Sunday, August 25, 2013

တရုတ္ျပည္သြားမယ့္ ေလွငယ္ေလး (Excerpt)





          ဒီလိုခံစားမွုက ကၽြန္ေတာ္ ယာမာႏိုတီ ရထားလိုင္းကို စီးေနတဲ့အခိုက္မွာ ေပၚလာခဲ့တယ္၊ ကၽြန္ေတာ္ တံခါး နားမွာ ရပ္ေနမယ္၊ လက္မွတ္ကို မလြင့္သြားေအာင္ တင္းတင္းဆုပ္ကိုင္လို႔၊ ျပဴတင္းေပါက္ကေန ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျဖတ္ လာတဲ့ အေဆာက္အဦးေတြကို ေငးေမွ်ာ္ၾကည့္ေနမိတယ္၊ ဒီ ၿမိဳ႕ႀကီးနဲ႔ ဒီလမ္းေတြ၊ ဘာေၾကာင့္မွန္းမသိ ကၽြန္ေတာ့္မွာ စိတ္ပ်က္အားငယ္မိတယ္၊ ေတြ႔ေနက်အေမွာင္ထုက ၿမိဳ႕ေနလူထုအေပၚ ခ်ိန္းထားတဲ့အတိုင္း အခ်ိန္မွန္ ဖံုးလႊမ္းလို႔၊ စိတ္ဂ်ယ္လီေတြလို တိမ္ေတြက ထူထပ္ေနခဲ့တယ္၊
          ညစ္ပတ္ေနတဲ့ မ်က္ႏွာစာေတြ၊ အမည္မဲ့ လူအုပ္ႀကီးေတြ၊ မရပ္မနား ဆူညံသံေတြ၊ ျပည့္က်ပ္ေနတဲ့ ရံုးတက္ ရံုးဆင္းခ်ိန္ ရထားေတြ၊ မီးခိုးေရာင္ ေကာင္းကင္ႀကီး၊ ေနရာလြတ္မွန္သမွ် ျပည့္ႏွက္ေနတဲ့ ေၾကၿငာဆိုင္းဘုတ္ႀကီးေတြ၊ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြနဲ႔ ႀကိတ္မွိတ္သည္းခံေနရတာေတြ၊ စိတ္တိုေဒါသထြက္စရာေတြနဲ႔ စိတ္လွုပ္ရွားစရာေတြ၊ ၿပီးေတာ့ ေနရာတကာမွာ ေရြးခ်ယ္စရာေတြက အသေခၤ် ျဖစ္ႏိုင္ေျခေတြကလည္း အသေခၤ်၊ အသေခၤ် ျဖစ္သလို တစ္ဖက္မွာ လည္း သုည ျဖစ္ေနခဲ့တယ္၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔ေတြက ကိုယ့္လက္နဲ႔ကုိယ္ သဲ့ယူခ်င္ေပမယ့္ ရလာတာက လက္ခုပ္နဲ႔ အျပည့္ သုညေတြပဲ၊ အဲဒါက ၿမိဳ႕ပဲ၊ အဲဒီမွာ တရုတ္မေလးေျပာတာကို ကၽြန္ေတာ္ သတိရလာမိတယ္
ဒီေနရာက ကၽြန္မ ဘယ္တုန္းကမွ မရည္ရြယ္ခဲ့တဲ့ ေနရာပဲ
ကၽြန္ေတာ့္မွာ တိုက်ိဳကို ၾကည့္ရင္း တရုတ္ျပည္အေၾကာင္း ေတြးေနမိတယ္
ဒါက ကၽြန္ေတာ္နဲ႔ ပတ္သက္ခဲ့တဲ့ တရုတ္ေတြပဲ၊ ႏွစ္အလိုက္ မွတ္တမ္းေတြကေန တရုတ္ျပည္ေပၚက ၾကယ္နီအထိ ကၽြန္ေတာ္ တရုတ္ျပည္အေၾကာင္း ေရးထားတဲ့စာအုပ္ေတြကို ဒါဇင္နဲ႔ခ်ီျပီး ဖတ္ခဲ့ဖူးပါတယ္၊ ကၽြန္ေတာ္ တတ္ႏိုင္ သေလာက္ တရုတ္ျပည္အေၾကာင္း သိခ်င္မိတယ္၊ ဒါေပမယ့္ အဲဒီ တရုတ္ျပည္က ကၽြန္ေတာ့္ တရုတ္ျပည္ပဲ၊ ကၽြန္ေတာ္ ဖတ္ျပီးသိရတဲ့ တရုတ္ျပည္မဟုတ္ဘူး၊ အဲဒီ တရုတ္ျပည္က ကၽြန္ေတာ့္ကိုပဲ မက္ေဆ့ခ်္ေပးတယ္၊ ကမာၻ ေပၚမွာ ႀကီးထြားလာတဲ့ လူဝါေတြရဲ႕ တရုတ္ျပည္မဟုတ္ဘူး
အဲဒါက တျခား တရုတ္ျပည္၊ တျခား အႏုမာန အယူအဆ၊ တျခား အထင္အျမင္သက္သက္၊ တနည္းအား ျဖင့္ေတာ့ ဒါဟာ တရုတ္ဆိုတဲ့စကားလံုးနဲ႔ ျဖတ္ေတာက္ထားတဲ့ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ အစိတ္အပိုင္းပါပဲ၊
ကၽြန္ေတာ္ တရုတ္ျပည္တစ္ေၾကာ ေလွ်ာက္ျပီး သြားေနခဲ့တယ္၊ ေလယာဥ္စီးျပီး သြားတာမဟုတ္၊ ကၽြန္ေတာ့္ ခရီးစဥ္က တိုက်ိဳေျမေအာက္ဘူတာေတြမွာ၊ တကၠစီ ေနာက္ခန္းမွာ ထိုင္စီးရင္းသြားေနခဲ့တာ၊ ကၽြန္ေတာ့္ စြန္႔စားခန္း ေတြက အနီးအနားက သြားဆရာဝန္ရဲ႕ ေစာင့္ဆိုင္းခန္းမွာ၊ ဘဏ္ျပဳတင္းေပါက္ေတြမွာ၊ ကၽြန္ေတာ္က ဘယ္မွ မသြား ေပမယ့္ ေနရာတကာ ေရာက္ႏိုင္တယ္၊
တစ္ရက္ တုိက်ိဳမွာ ကၽြန္ေတာ္ ယာမာနိတီ ရထားလိုင္းကို စီးလာရင္း ရုတ္တရက္ ၿမိဳ႕ႀကီးက စတင္လွုပ္ရွား လာလိမ့္မယ္၊ လွ်ပ္တျပတ္အတြင္း အေဆာက္အဦးေတြ အကုန္လံုး ၿပိဳက်ကုန္မယ္၊ ကၽြန္ေတာ့္မွာ လက္မွတ္ကေလး ကို ဆုပ္ကိုင္ထားရင္း အဲဒီျမင္ကြင္းကို ၾကည့္ေနမိမယ္၊ တိုက်ိဳၿမိဳ႕ရဲ႕ လမ္းေတြေပၚ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ တရုတ္ျပည္က က်ဆင္းလာလိမ့္မယ္၊ ျပာေတြလုိပဲ၊ ထိမိသမွ်ေတြအကုန္လံုးထဲကို ေပ်ာ္ဝင္လို႔၊ ေျဖးေျဖးေႏွးေႏွးနဲ႔ ဘာမွကို မက်န္ ေတာ့တဲ့ အထိ၊ မဟုတ္ဘူး၊ ဒါက ကၽြန္ေတာ့္ေနရာ ဟုတ္ဘူး၊ ဒီလိုနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ စကားေတြ ဆံုးရွုံးလာလိမ့္မယ္၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ အိပ္မက္ေတြက ျမဴေတြအျဖစ္ေျပာင္းသြားမယ္၊ ၿငီးေငြ႔လြန္းလို႔ ထာဝရ တည္ရွိမွာေတာင္ ေၾကာက္မိ တဲ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ဆယ္ေက်ာ္သက္ဘဝက အေငြ႔ပ်ံေပ်ာက္ကြယ္လို႔သြားမယ္

Haruki Murakami A slow boat to China ကို
Alfred Birnbaum အဂၤလိပ္ ဘာသာျပန္မူမွျပန္ဆိုသည္

Sunday, August 18, 2013

“ပိုေနတဲ့အရာေတြ"




            တစ္ေလာက မိတ္ေဆြတစ္ေယာက္က သူတို႔ရံုးတြင္ dead space မ်ားသိပ္မ်ားကာ လုပ္ရကိုင္ရၾကပ္တည္းလာသည့္ အတြက္ ရံုးေျပာင္းဖို႔ စီစဥ္ေနေၾကာင္းေျပာျပပါသည္။ ကၽြန္ေတာ့္အေနျဖင့္ သူတို႔ရံုးေျပာင္းသည့္ကိစၥကို စိတ္မဝင္စားပါ။ dead space ဆိုသည့္ စကားလံုးကိုသာ အာရံုက်သြားမိပါသည္။ dead space ဆိုသည္မွာ အသံုးျပဳေလ့မရွိေသာ၊ အသံုးျပဳမွုနည္းေသာေနရာမ်ား ကို ဆိုလိုပါသည္။
            မွန္ပါသည္။ အခ်ိဳ႕ရံုးမ်ားတြင္ ကၽြန္ေတာ္ သတိထားမိသေလာက္ လူႀကီးအခန္းမ်ားတြင္ အိမ္သာ၊ လက္ေဆးကန္ႏွင့္ ဧည့္ခန္းအသီးသီးရွိၾကပါသည္။ ဤေနရာမ်ားသည္ ရံဖန္ရံခါမွ အသံုးျပဳျဖစ္သည့္ အမ်ားႏွင့္မဆိုင္သည့္ ေနရာမ်ားပင္၊ ဤလို အခန္း မ်ိဳးမ်ားလာသည့္အခါ ရံုးတစ္ရံုးတြင္ ဝန္ထမ္းအမ်ားစုအသံုးျပဳႏိုင္ေသာေနရာမ်ား က်ဥ္းလာခဲ့ပါသည္။
            ထို႔အတူပင္ အဆင့္ျမင့္ေဆးရံု၊ ေဆးခန္းမ်ားတြင္လည္း ပိုက္ဆံေပးဌားရမ္းရသည့္ pay room မ်ားမွာ အိမ္မွမိသားတစ္စုလံုး လာေရာက္တည္းခို၍ရေလာက္ေအာင္ က်ယ္ဝန္းလွပါသည္။ တကယ္ေတာ့ လူနာေစာင့္တစ္ေယာက္၊ ႏွစ္ေယာက္မွလြဲ၍ မည္သူမွ ေဆးရံုတြင္ ၾကာရွည္မေနႏိုင္ပါ။ ဤအတြက္ အလဟႆ ပိုေနေသာကြက္လပ္ကို အနည္းငယ္ခ်ံဳ႕ေပးလိုက္လွ်င္ သာမာန္လူနာ တစ္ေယာက္အတြက္ ေနရာမ်ားပိုရလာမလား၊ ေတြးၾကည့္ျခင္းသာ။
            ထို႔အတူပင္ အခ်ိဳ႕ေသာအလြန္႔အလြန္ ခ်မ္းသာေသာသူမ်ား ပိုက္ဆံကို မည္သို႔သိမ္းရမလဲ စဥ္းစားမရေသာအခါ အိမ္မ်ား၊ ၿခံ မ်ား ဝယ္ထားတတ္ၾကပါသည္။ သို႔ေသာ္ လူတစ္ေယာက္တည္း အိမ္ႏွစ္အိမ္၊ သံုးအိမ္ တစ္ျပိဳင္တည္း မေနႏိုင္သျဖင့္ အိမ္တံခါး၊ ၿခံ တံခါးကို အလံုပိတ္ေသာ့ခတ္ထားၾကပါသည္။ လူအမ်ားစုမွာေတာ့ ေစ်းႏွုန္းသက္သာသည့္ ၿမိဳ႕ျပင္ကြက္သစ္မ်ားထဲတြင္သာ စုၿပံဳျပြတ္ ၾကပ္၍၊ Dead space မ်ားအေၾကာင္း ေတြးေနမိျခင္းသာ။
            ထို႔အတူ ယာဥ္ေမာင္းတစ္ဦးတည္းသာ လိုက္ပါလာေသာကိုယ္ပိုင္ကားမ်ားေပၚရွိ dead space မ်ားႏွင့္ တိုးေဝွ႔ၾကပ္ညွပ္ ေနေသာ ဘတ္စ္ကားမ်ားကို ယွဥ္တြဲစဥ္းစားမိတုိင္း ေလာကႀကီးတြင္ ကိုယ္နားမလည္ႏိုင္ေသာအရာေတြ အမ်ားအျပားရွိေနေၾကာင္း လက္ခံလာမိပါသည္။
                        ************************************
            လူေတြဟာ ပစၥည္းတစ္မ်ိဳးကိုဖန္တီးတဲ့အခါ သံုးဖို႔ဟုတ္ရင္ဟုတ္၊ မဟုတ္ရင္ေတာ့ အလွအပ၊ ရသ သေဘာအတြက္ ထုတ္ ၾကတာပဲလို႔ပဲ အၾကမ္းဖ်င္းနားလည္မိပါသည္။
            ဒါေပမယ့္ သံုးဖို႔လည္းမရည္ရြယ္၊ လွပျခင္းလည္းလံုးဝမရွိတဲ့အျပင္ အႏၲရာယ္လည္းအလြန္ႀကီးမားတဲ့ ပစၥည္းတစ္မ်ိဳးကို ႏိုင္ငံ အသီးသီးက အၿပိဳင္အဆိုင္ထုတ္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနပါတယ္ဆိုရင္ စာဖတ္သူမ်ားရိပ္စားမိေလာက္ပါသည္။ မွန္ပါသည္။ ႏူကလီးယား လက္နက္မ်ားႏွင့္ ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပြဲမ်ားသည္ စစ္ေအးေခတ္တြင္ ႀကီးျပင္းလာခဲ့ေသာလူမ်ားအဖို႔ နိစၥဓူဝၾကားေနရေသာကိစၥမ်ားသာ ျဖစ္ခဲ့သည္။ ကပ္သီးကပ္သတ္ေဆြးေႏြးစရာအေၾကာင္းအရာမ်ားကို အစဥ္တစိုက္ရွာေဖြေနတတ္ေသာ ႏိုင္ငံေရးအကဲခတ္သူမ်ား အတြက္ ေျပာလို႔လည္းမကုန္၊ ေျပာလို႔လည္းေကာင္းေသာ၊ မေျပာမၿပီးသည့္ ကုန္ၾကမ္းအစုအပံုႀကီးျဖစ္လို႔ေနခဲ့ပါသည္။ ၎တို႔ ကေတာ့ ႏူကလီးယားပါဝါကို ႏိုင္ငံေရးပါဝါတစ္ခုအျဖစ္ သေကၤတဆန္ဆန္ ေျပာၾကပါသည္။ သို႔ေသာ္ထုိသေကၤတမ်ားအတြက္ ကုန္က်စရိတ္သည္ပင္ မနည္းမေနာ၊ အကယ္၍မ်ား ပံုမွန္လူတစ္ေယာက္တြင္ သဘာဝအေလ်ာက္ရွိေနေသာ ဖ်က္ဆီးလုိစိတ္ ပမာဏထက္ ထူးျခားလြန္ကဲေနေသာ လူတစ္ေယာက္လက္ထဲ ထိုႏူကလီးယားလက္နက္မ်ား မေတာ္တဆျဖစ္ေစ၊ စနစ္တက်ျဖစ္ေစ ေရာက္ရွိသြားခဲ့မည္ဆိုလွ်င္ လူ႔အသက္မ်ား၊ ဘဝမ်ား၊ ယဥ္ေက်းမွုမ်ားႏွင့္ သဘာဝေဂဟစနစ္ႀကီးပါ ဤကုန္က်စရိတ္ထဲ ထပ္မံေပါင္း ထည့္ရေပေတာ့မည္။ ထို႔ျပင္ ဤကုန္က်စရိတ္မ်ားသည္ ခ်က္ခ်င္းလက္ငင္းေပးေခ်ရမည့္ တန္ဖိုးမ်ားျဖစ္ေနခဲ့သည္။ သံုးေနက် အေၾကြးဝယ္ကဒ္မ်ားျဖင့္ ရွင္း၍ရေသာအရာမဟုတ္။
            တခ်ိဳ႕ကလည္း ႏူကလီးယားလက္နက္မ်ားေၾကာင့္ သာမာန္သမားရိုးက်စစ္ပြဲမ်ားကို ေဘာင္ကန္႔ႏိုင္ခဲ့သည္။ ကမာၻစစ္ျဖစ္ သည္အထိ မျပန္႔ပြါးႏိုင္ေတာ့ဟုဆိုသည္။ သို႔ေသာ္ ႏူကလီးယားလက္နက္မ်ားသည္ လူ၏မိုက္မဲမွုႏွင့္ ရန္လိုအမုန္းပြါးမွုမ်ားကို ေဘာင္ မကန္႔ႏိုင္ခဲ့ပါ။ ဤအတြက္ ယခင္က တိုင္းျပည္၏တံဆိပ္ကိုတပ္၍တိုက္ခဲ့ၾကေသာ စစ္ပြဲမ်ားမွ လူမ်ိဳးေရးႏွင့္ ဘာသာေရးတံဆိပ္မ်ား တပ္ဆင္ကာ တိုက္ပြဲဝင္ၾကေသာစစ္ပြဲမ်ားအသြင္သို႔သာ ေျပာင္းသြားခဲ့သည္။ လူအခ်င္းခ်င္း သတ္ျဖတ္ျခင္းကေတာ့ မကင္းႏိုင္ခဲ့ေပ။
            အျငင္းအခံုတြင္ ဝါသနာႀကီးသူမ်ားကေတာ့ လူအခ်င္းခ်င္းတိုက္ခိုက္သတ္ျဖတ္ေနခဲ့ၾကတာ ေက်ာက္ေခတ္ထဲက မဟုတ္ လား၊ ဘာေၾကာင့္ႏူကလီးယားလက္နက္ကိုမွ တရားခံရွာရတာလဲဟု ေမးစရာရွိပါသည္။ ကြာျခားခ်က္မွာ ျပရံုသက္သက္ရည္ရြယ္ ဖန္တီးထားေသာလက္နက္မ်ား၊ ေက်ာက္ေခတ္တြင္မရွိခဲ့ဖူးပါ။ ထို႔အျပင္ ကမာၻႀကီးတစ္ခုလံုးကို ဖ်က္စီးသြားေစႏိုင္သည့္ လက္နက္ မ်ားလည္း မရွိခဲ့ပါ။ လူသန္းေပါင္းမ်ားစြာ၏ဘဝမ်ားကို ေျပာင္းလဲသြားေစႏိုင္ေသာ ေငြပမာဏျဖင့္ ထုတ္လုပ္ထားေသာလက္နက္ မ်ားလည္း မရွိခဲ့ပါ။
            အႏၲိမက်ေသာေမးခြန္းတစ္ခုကေတာ့ ႏူကလီးယားလက္နက္မ်ားမရွိ၍ လက္ရွိကမာၻႀကီး ဖ်ားနာႏိုင္ပါသလား၊ စဥ္းစားၾကဖို႔ ပင္။ အမွန္တကယ္ေတာ့ နယ္နိမိတ္သတ္မွတ္ခ်က္မရွိေတာ့ေသာ ယေန႔အၾကမ္းဖက္စစ္ပြဲမ်ားတြင္ ႏူကလီးယားလက္နက္မ်ားမွာ မဟာဗ်ဴဟာလက္နက္မ်ားအသြင္မွ အႏၲရာယ္ရွိေသာစြန္႔ပစ္ပစၥည္းမ်ားသာ ျဖစ္လာဖို႔ရွိပါေတာ့သည္။
            ****************************          
            ကၽြန္ေတာ္တို႔ငယ္စဥ္က နားေထာင္ခဲ့ဖူးေသာပံုျပင္မ်ား၊ ဒ႑ာရီမ်ားထဲတြင္ သံုးမကုန္ေအာင္ ေပးကမ္းစြန္႔ႀကဲသြားေသာ တန္ခိုးရွင္မ်ားအေၾကာင္း ၾကားဖူးပါသည္။ ထိုစဥ္ကေတာ့ သံုးမကုန္သည့္ဘဝကို အေသအခ်ာမေတြးမိ၊ ရမ္းသမ္းအားက်ခဲ့ဖူးပါသည္။ ယင္း၏ေနာက္ဆက္တြဲ အက်ိဳးဆက္မ်ား၊ ေဘးထြက္ဆိုးက်ိဳးမ်ားကို မစဥ္းစားမိ၊ ယခုေတာ့အနည္းငယ္ရိပ္စားမိစျပဳလာပါသည္။
            ယေန႔ေခတ္ အင္တာနက္သည္ ေရွးပံုျပင္မ်ားထဲမွ တန္ခိုးရွင္ႀကီးမ်ားႏွင့္ တူလွပါသည္။ နယ္ပယ္အသီးသီးမွ သတင္းအခ်က္ အလက္မ်ားကို သင္ သံုးမကုန္ႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ရွာေဖြေပးႏိုင္ပါသည္။ ထို႔အျပင္ အခမဲ့ download ရယူႏုိင္ေသာ စာအုပ္စာတမ္း မ်ား၊ software မ်ား၊ သီခ်င္း၊ ဓါတ္ပံု၊ ဗီဒီယိုမ်ားမွာလည္း တသက္စာ မကပါ။ ဤသို႔ သံုးမကုန္ျခင္းႏွင့္လူ႔အလိုေလာဘတို႔ ေတြ႔ၾက ေသာအခါတြင္ေတာ့ ျပႆနာကစလာပါသည္။ ကုန္တိုက္ႀကီးထဲ discount ေတြ႔တိုင္း ဝယ္ေနမိသလိုပင္၊ အင္တာနက္ထဲ free download ေတြ႔တိုင္း ကလစ္ႏွိပ္ခ်င္စိတ္က ထိန္းမရသိမ္းမရ ေပၚလာတတ္ပါသည္။ ထို႔အျပင္ soft copy မ်ားကို သိမ္းရသည္မွာ ဗီရို၊ ေသတၱာမ်ားလည္း မလိုလွပါ။ အခ်က္အလက္ေပါင္းမ်ားစြာ သိုမွီးထားႏိုင္ေသာ hard disk မ်ား ေပၚလာသည့္အခါ ဇါတ္လမ္းက အထြတ္အထိပ္သို႔ ေရာက္လာပါေတာ့သည္။ တျခားပစၥည္းဝယ္သလို ေစ်းလည္းသြားစရာမလို၊ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ခလည္းမကုန္၊ ပစၥည္းကလည္းအခမဲ့၊ ကလစ္တခ်က္ႏွိပ္ရံုႏွင့္ ကိုယ့္ကြန္ျပဴတာထဲဆင္းလာ၊ သိမ္းစရာလည္းေနရာမလို၊ ထိုေသာအခါ အင္တာနက္ ထဲေတြ႔သမွ် စိတ္ဝင္စားဖုိ႔ေကာင္းသည္ဟု ထင္သမွ် တစ္စံုတစ္ရာအသံုးတည့္ႏိုင္ေကာင္းသည္ဟု ယူဆသမွ် ကၽြန္ေတာ့္မွာဆြဲခ် သိမ္းဆည္းေနမိပါသည္။
            သို႔ေသာ္ ျပႆနာက သံုးမကုန္သည့္ျပႆနာ၊ ေန႔စဥ္အသစ္အဆန္းမ်ားက အင္တာနက္ေပၚေရာက္ေနသည္။ ကိုယ့္စိတ္ဝင္ စားမွုေတြကလည္း ေန႔စဥ္ေျပာင္းလဲလို႔ေနသည္။ ထိုအခါ ေန႔စဥ္ဆြဲခ်လိုက္၊ သိမ္းဆည္းလိုက္ျဖင့္သာ အလုပ္ရွုပ္ေနခဲ့သည္။ သိမ္း ဆည္းထားေသာအရာမ်ားကို ျပန္ၾကည့္ဖို႔၊ အသံုးခ်ဖို႔ သတိမရ၊ အခ်ိန္မရ၊ အာရံုမရ၊ အာရံုမ်ားက အသစ္အသစ္မ်ားဆီသို႔သာ။
            တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ memory stick မ်ားကလည္း လူ႔အလုိေလာဘအတိုင္း မဆန္႔ရင္ကာျပဳလုပ္လာၾကသည္။ မူလက 125 MG, 250 MG မ်ားမွသည္ ယခုဆိုလွ်င္ 16 GB အထိဆန္႔လာၾကသည္။ ဆန္႔ေတာ့လည္း လူ႔သဘာဝအရ ရွာႀကံၿပီးထည့္ၾကသည္။ ထိုအထဲအသံုးဝင္သည္လည္းရွိ လံုးဝမသံုးျဖစ္သည္လည္းရွိ ကိုယ္တိုင္သိမ္းဆည္းထားၿပီး ေမ့ေမ့ေပ်ာက္ေပ်ာက္ျဖစ္ေနေသာ file မ်ားလည္းရွိ။
            မိတ္ေဆြတစ္ေယာက္ကေတာ့ IT ေခတ္လူသား၏အေျခအေနကို zebra effect ရေနသည္ဟု ျမင္သည္။ zebra effect ဆိုသည္မွာ ျမင္းက်ားမ်ားအေနျဖင့္ အုပ္စုလိုက္ေနျခင္းျဖင့္ ရန္သူ၏အျမင္အာရံုကို ရွုပ္ေထြးေအာင္ျပဳလုပ္ျခင္း ျဖစ္ေပသည္။ အုပ္စု လိုက္ေျပးလႊားေနေသာ ျမင္းက်ားမ်ားေနာက္လိုက္လာေသာ ျခေသၤ့တစ္ေကာင္အဖို႔ တစ္ေကာင္ျခင္းအေပၚအာရံုစူးစိုက္ဖို႔ အလြန္ ခက္ခဲလွေပသည္။ ထိုနည္းတူစြာ မ်ားျပားလွေသာအခ်က္အလက္အစုအပံုႀကီးထဲတြင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔အားလံုးတစ္ခုခုကို အာရံုစိုက္ ေရြးခ်ယ္ဖို႔ရာ ခက္ခဲေနခဲ့ေပသည္။
            ျပႆနာက ကြန္ျပဴတာမ်ားက စြမ္းရည္ျမင့္၊ ျမန္ႏွုန္းျမင့္လာျပီး လူ၏စဥ္းစားႏိုင္စြမ္း၊ ဖတ္ရွုႏိုင္စြမ္းက မေျပာင္းမလဲရွိေနျခင္း ျဖစ္သည္။ ထိုအခါ သံုးမကုန္ႏိုင္ေသာအခ်က္အလက္ပင္လယ္ႀကီးထဲတြင္ လူသားမွာအလိုလိုေသးသိမ္လာေနခဲ့သည္။
            ထို႔အတူပင္ ေဖ်ာ္ေျဖေရးက႑တြင္လည္း တစ္ကားတြဲ၊ ၁၂ ကားတြဲမွ ယခုဆိုလွ်င္ ကား ၅၀ခန္႔ဆန္႔ေသာ DVD ေခြမ်ားပင္ ေပၚထြက္လာခဲ့သည္။ MP3 player မ်ားဆိုလွ်င္လည္း သီခ်င္းအပုဒ္ရာႏွင့္ခ်ီ၍ ထည့္သြင္းနားေထာင္ႏိုင္လာခဲ့ေပျပီ။ သို႔ေသာ္ အျခား သူမ်ားေတာ့မသိ၊ အခ်ိန္ရွားပါးလွေသာေခတ္ႀကီးထဲတြင္ ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ေတာ့ ဤမွ်မ်ားျပားသည့္ဗီဒီယိုကားမ်ား၊ သီခ်င္းမ်ားကို မၾကည့္ႏိုင္၊ နားမေထာင္ႏိုင္ေတာ့ပါ။ ေရြးၾကည့္ေပါ့၊ ေရြးနားေထာင္ေပါ့ဟု ေျပာေကာင္းေျပာေပလိမ့္မည္။ သို႔ဆိုလွ်င္လည္း ကိုယ္ ႀကိဳက္ေသာေခြကိုသာ ေရြးဝယ္ဖို႔ရွိသည္။ ကိုယ္ႀကိဳက္ေသာသီခ်င္းကိုသာ ေရြးထည့္ထားဖို႔ရွိသည္။ ဤမွ်မ်ားျပားေသာအရာမ်ားကို သိမ္းဆည္းထားဖို႔မလိုပါ။
            အမွန္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ကိုယ္တိုင္ကပဲ အဆိုးျမင္ေနတာျဖစ္ႏိုင္သည္။ နည္းပညာတိုးတက္မွုရဲ႕အသီးအပြင့္ေတြ ခံစားေနရ တာ ဝမ္းသာစရာမေကာင္းေပဘူးလား၊ ျမန္ႏွုန္းေတြျမင့္လာတာမေကာင္းေပဘူးလား ေျပာစရာရွိပါသည္။ သို႔ေသာ္နည္းပညာမ်ား သည္ အလိုအေလွ်ာက္ တိုးတက္ေနျခင္းမဟုတ္ပါ။ ဤအတြက္ လူမ်ား၊ စိတ္အားထက္သန္မွုမ်ား၊ အခ်ိန္မ်ား၊ ေႏြမ်ားကို ပက္ပက္ စက္စက္ သံုးစြဲၾကရပါသည္။ လူေတြသံုးႏို္င္တဲ့အတိုင္းအဆထက္ပိုတဲ့ပစၥည္းေတြ ထုတ္လုပ္ဖို႔ဘာေၾကာင့္ ဒီေလာက္အားသြန္ခြန္စိုက္ လုပ္ေနၾကပါသနည္း။
            ကမာၻ႔လူဦးေရ၏ သံုးပံုႏွစ္ပံုက ဆင္းရဲႏြမ္းပါးစြာ အသက္ရွင္ေနၾကခ်ိန္တြင္ လူနည္းစုအတြက္ ကေလးကစားစရာပစၥည္းလို တေန႔တမ်ိဳးမရိုးရေအာင္ တီထြင္ထုတ္လုပ္ဖို႔ ေငြပံုေအာသံုးေနၾကသည္မွာ အံ့ၾသဖို႔ေကာင္းလွပါသည္။ ကမာၻႀကီးကို အၾကမ္းဖ်င္း ပိုင္းျခားလိုက္လွ်င္ ရွိသမွ်အရင္းအျမစ္မ်ားကို မဆန္႔မၿပဲစားသံုးသူမ်ားႏွင့္ ဖြတ္ေက်ာျပာစုလူမ်ားစုမ်ား အျဖစ္သာေတြ႔ရပါသည္။ တဖက္တြင္ ပစၥည္းအသစ္အဆန္းမ်ား ထုတ္လုပ္စားသံုးဖို႔ေငြကို ပက္ပက္စက္စက္သံုးစြဲေနခ်ိန္၊ လံုးဝစားစရာမရွိ၊ ဝတ္စရာမရွိ၊ ပညာ ေရး၊ က်န္းမာေရးခံစားခြင့္ ကင္းမဲ့ေနေသာလူအမ်ားစုႀကီးမွာေတာ့ ထိုနည္းပညာအသီးအပြင့္မ်ားႏွင့္ တစ္ကမာၻျခားေနခဲ့သည္။
            ကိန္းဂဏန္းမ်ားအရ အတိအက်ဆိုရလွ်င္ ကမာၻ႔လူဦးေရ၏ ၈၀%မွာ တေန႔ဆယ္ေဒၚလာေအာက္သာ ရရွိပါသည္။ ကမာၻ႔ လူဦးေရ၏ တဝက္နီးပါးျဖစ္ေသာ သန္းသံုးေထာင္ခန္႔မွာ တေန႔ႏွစ္ေဒၚလာခြဲေအာက္ဝင္ေငြျဖင့္ အသက္ရွင္ေနၾကပါသည္။ အခ်ိဳးအစား အရေျပာရလွ်င္ ကမာၻ႔အဆင္းရဲဆံုးလူ ၄၀%မွာ ကမာၻ႔ဝင္ေငြ၏ %သာ ရရွိၿပီး အခ်မ္းသာဆံုးေသာလူ ၂၀%မွာ ကမာၻ႔ဝင္ေငြ၏ သံုးပံု ႏွစ္ပံုကို ရရွိေနပါသည္။ Unicef စစ္တမ္းမ်ားအရ ဆင္းရဲမြဲေတမွုေၾကာင့္ ကေလးဦးေရ ၂၆၅၀၀ - ၃၀၀၀၀ ၾကား ေန႔စဥ္လူမသိ သူမသိေသဆံုးေနၾကပါသည္။ မူလတန္းအရြယ္ကေလးငယ္ ၇၂ သန္းမွာ ေက်ာင္းမေနႏိုင္ၾကပါ။ အကယ္၍ လက္ရွိကမာၻေပၚတြင္ လက္နက္အတြက္သံုးစြဲေနေသာ ကုန္က်စားရိတ္၏ % မွ်ကို သံုးစြဲလွ်င္ ကေလးအားလံုးကို ေက်ာင္းထားေပးႏိုင္ပါလိမ့္မည္။ ဤ ေနရာတြင္ IT ေခတ္ နည္းပညာေခတ္ဟု ကၽြန္ေတာ္တို႔ဂုဏ္ယူဝံ့ၾကြားစြာ အႀကိမ္ႀကိမ္ေၾကြးေႀကာ္ေနၾကေသာ ၂၁ ရာစုထဲဝင္လာ သည့္တိုင္ လူသန္းတစ္ေထာင္ခန္႔မွာ မိမိလက္မွတ္ကိုမွ် ထိုးႏိုင္ျခင္းမရွိၾကေသးပါ။
            ဆာေလာင္မြတ္သိပ္ေနသူေတြ ေပါမ်ားလွတဲ့အရပ္ေဒသကာလတစ္ခုမွာ မိမိတစ္ဦးတည္းအစာကို အားရပါးရစားေသာက္ ေနတာမ်ိဳးဟာ မွားယြင္းမွုတစ္ခုပါလို႔ ထင္မွတ္စရာပင္ျဖစ္လာခဲ့သည္။״ ေနမ်ိဳးကေတာ့ သူ၏ဝတၳဳတစ္ပုဒ္ထဲတြင္ အထက္ပါအတိုင္း ေရးခဲ့ဖူးသည္။ သို႔ေသာ္ ဝမ္းနည္းစရာေကာင္းသည္မွာ ဤလိုေတြးမိသူမ်ားမွာ အေရအတြက္အားျဖင့္ နည္းေနေသးျခင္းျဖစ္ပါသည္။
            ဗုဒၶဘာသာဂိုဏ္းတစ္ဂိုဏ္းကေတာ့ လူ၏ ဇီဝကမၼလိုအပ္ခ်က္ (physiological needs) မွလြဲ၍ က်န္ေသာလိုအပ္မွန္သမွ်ကို  ေလာဘတဏွာဟု သတ္မွတ္ပါသည္။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ ထိုအရာမ်ားကို ပိုေနတဲ့အရာေတြဟုသာ ဆိုခ်င္ပါသည္။ ထိုပိုေနေသာ အရာမ်ားကို မဖယ္ရွားႏိုင္သေရြ႕ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဘဝကိုယ္စီေလးလံေနၾကဦးမည္သာ ျဖစ္ေပသည္။

ဒီႏိုဗို